Pour l'accès aux marchés internationaux
L'expansion sur les marchés internationaux est une étape importante dans la croissance de votre organisation. En même temps, cela pose des défis complexes, en particulier en ce qui concerne la législation alimentaire et l'étiquetage.
Chaque marché a ses propres règles et exigences. L'adaptation de vos informations produit prend souvent du temps et comporte des risques si elle n'est pas effectuée correctement. Normec vous aide à adapter rapidement et correctement vos étiquettes et informations produits aux réglementations de vos marchés cibles.
Une solution centralisée pour tous les marchés
Nous traduisons et adaptons vos textes d'étiquettes ou vos illustrations existantes pour qu'elles soient conformes à la réglementation en vigueur sur le marché visé. Ce faisant, nous vérifions que toutes les informations obligatoires sont présentes et correctes. Nous identifions immédiatement les éléments manquants ou non conformes afin que vous puissiez les adapter.
Notre approche garantit la cohérence de toutes vos étiquettes, sans que vous ayez à travailler avec plusieurs parties. Vous gardez ainsi la vue d'ensemble et le contrôle.
Connaissance de la réglementation dans plus de 80 marchés
Nos spécialistes ont une connaissance approfondie de la législation alimentaire internationale et des exigences en matière d'étiquetage. Forts de notre expérience sur plus de 80 marchés, nous savons exactement ce qu'il faut surveiller. Nos experts locaux comprennent le contexte et les réglementations locales. Si nécessaire, nous fournissons également des traductions, afin que les informations sur vos produits soient correctes et compréhensibles sur tous les marchés.
Vous bénéficiez ainsi d'avantages concrets :
- Vous vous conformez aux lois et réglementations locales par pays
- Vous évitez les retards et les coûts supplémentaires liés à l'autorisation de mise sur le marché
- Vous conservez des informations cohérentes sur vos produits sur les différents marchés.
- Vous gagnez du temps grâce à une approche centralisée
- Vous réduisez les risques de rejet et de mesures d'application.
Veuillez noter que ce service n'inclut pas la vérification de la formulation, mais nous la recommandons comme étape supplémentaire pour une conformité totale.
Une croissance internationale réussie
L'expansion internationale nécessite des bases solides. Avec Normec, vous vous assurez que votre étiquetage est correct, cohérent et conforme à toutes les exigences. Ensemble, nous préparons vos produits pour les marchés internationaux, sans délais ni risques inutiles.
Qu'attendons-nous de vous ?
Pour vous aider correctement, nous avons besoin des informations suivantes :
- Pays dans lequel vous souhaitez vendre le produit
- Type de produit
- Nombre de produits
- Copie de la maquette
- Spécifications du produit
Vous voulez en savoir plus sur les réglementations et les traductions ?
Questions fréquemment posées sur les règlements et les traductions
-
Het aanpassen van productinformatie en etiketten aan lokale wetgeving en taal.
-
Omdat elke markt eigen regels heeft en fouten kunnen leiden tot vertragingen of afkeuring.
-
Ja, wij werken vanuit je bestaande pack copy of artwork.
-
Ja, indien nodig verzorgen wij ook vertalingen.
-
Wij ondersteunen in meer dan 80 markten wereldwijd.